113-ാമത് അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു – മാർച്ച് 8, 2023

ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ ധീരരും ശോഭയുള്ളവരുമായ സ്ത്രീകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
ആരുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും ലോകത്തെ പറന്നുയരുന്നു,
അവരുടെ ശബ്ദം ഈണത്തിലും പാട്ടിലും ഉയരുന്നു,
നീതിക്കുവേണ്ടി പോരാടാനും തെറ്റ് തിരുത്താനും.

അമ്മമാരിൽ നിന്നും സഹോദരിമാരിൽ നിന്നും പെൺമക്കളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും
അവരുടെ സ്നേഹവും കരുതലും ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല,
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ശുദ്ധമാണ്, അവരുടെ ആത്മാവുകൾ സ്വതന്ത്രമാണ്,
എല്ലാവർക്കും കാണാനുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെ പ്രതീകം.

അവർ നേരിടുന്ന എല്ലാ വെല്ലുവിളികൾക്കും,
അവർ കൃപയോടും കൃപയോടും കൂടി ഉയരുന്നു,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രചോദനം,
ഉയരത്തിൽ നിൽക്കാൻ, മതിൽ പൊളിക്കാൻ.

അതിനാൽ ഈ ദിവസം, ഞങ്ങൾ വിസ്മയത്തോടെ നിൽക്കുന്നു,
വഴിയൊരുക്കിയ സ്ത്രീകളിൽ,
ഇനി വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ പെൺമക്കൾക്കും,
ശോഭനമായ ഭാവി, ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻ.

അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ ദിനാശംസകൾ,
നമ്മുടെ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക്.